Çarşamba, Eylül 16

Road to Madrid # 1.2

E Grubu
Liverpool 1-0 Debrecen
Lyon 1-0 Fiorentina

F Grubu
İnter 0-0 Barcelona
Dinamo Kiev 3-1 Rubin Kazan

G Grubu
Sevilla 2-0 Unirea Urziceni
Stutgart 1-1 Glasgow Rangers

H Grubu
Standart Liege 2-3 Arsenal
Olympiakos 1-0 AZ Alkmaar

Salı, Eylül 15

İftar Güzeli

afiyet olsun

Road to Madrid # 1.1

A Grubu
Juventus 1-1 Bordeaux
Maccabi Haifa 3-0 Bayern Münih

B Grubu
Beşiktaş 0-1 Manchester United
Wolfsburg 3-1 CSKA Moskova

C Grubu
Zürih 2-5 Real Madrid
Marsilya 1-2 Milan

D Grubu
Chelsea 1-0 Porto
Atletico Madrid 0-0 Apoel

Kadir Geceniz Kutlu olsun


O An #17

Medinenin Gülü
"Andım yine Seni her şey yâdımdan silindi,
Hayâlin gönlümün tepelerinde gezindi;
Bu bir serâp olsa da hafakanlarım dindi..
Andım yine Seni her şey yâdımdan silindi.

Keşke hep aşkınla oturup aşkınla kalksam,
Rûhlar gibi yükselip de ufkunda dolaşsam;
Bir yolunu bulup gönlünden içeri aksam..
Keşke hep aşkınla oturup aşkınla kalksam.

Anlasam, vuslata ne zaman ferman gelecek?.
Hicranla yanan gönlüm durmadan inleyecek;
İnleyip en taze hislerle hep bekleyecek..
Anlasam, vuslata ne zaman ferman gelecek?

Kalbim bir güvercin gibi titrerken adından,
Ne olur Sana ulaşmam için kanadından;
Bana bir tüy ver, pervaz edeyim hep ardından..
Kalbim bir güvercin gibi titrerken adından.

Ey kupkuru çölleri Cennet'e çeviren Gül;
Gel o bayıltan renklerinle gönlüme dökül!
Vaktidir, ağlayan gözlerimin içine gül!.
Ey kupkuru çölleri Cennet'e çeviren Gül!

Mecnûn gibi arkanda koşan kulun olayım,
Bir kor saç içime ocaklar gibi yanayım;
Sensiz geçen bu acı rüyâdan kurtulayım..
Mecnûn gibi arkanda koşan kulun olayım..

Aklım uzakta kaldığı günleri saymakta,
Rûhuma sisli-dumanlı bir kasvet yaymakta;
Göster çehreni ki, güneş gurûba kaymakta..
Aklım uzakta kaldığı günleri saymakta...

Son demde hiç olmazsa gurûbum tulû olsun,
Gönlüm ufkunun en taze renkleriyle dolsun;
Her yanda tamburlar çalınsın; neyler duyulsun..
Ne olur, hiç olmazsa gurûbum tulû olsun.. !"

Pazartesi, Eylül 14

İftarın Lezzeti

afiyet olsun

Avrupa'dan Futbol

Haftanın maçında City evinde Arsenal’i ikinci yarıdaki etkili oyunuyla 4-2 yenmeyi başardı. Adebayor bu haftaya damgasını vuran isim oldu. Hem performansı hemde sahada yaptığı davranışlarıyla. Attığı gol sonrası sahayı boydan boya koşup Arsenal taraftarları önünde şov yapması ve Van Persei’ye yaptığı çirkin hareketle maça damgasını vurdu. Sahadaki performansı ise göz kamaştırıcı oldu. City 4 te 4 ile yoluna devam ediyor. Haftaya derbi var ManU ile. ManU Tottenham deplasmanında 3-1 lik galibiyetle derbiye hazır olduğunu gösterdi. Chelsea ise Stoke deplasmanında 94 te Moulouda’nın golü ile 3 puana ulaştı. Tuncay son 20 dakika oyundaydı ve etkisizdi. Liverpool ise haftayı en rahat geçen ekip oldu. İsrailli Benayoun hattrick yapmayı başardı. İlk golü izlemeye değer bir gol. Aston Villa toparlanmaya başladı ancak Everton için durum tam tersi. Zirvede 5 te 5 yapan Chelsea var. Manchester derbisi gelecek haftanın en önemli maçı olacak. Tevez ve Robinho takıma katılırsa izlemesi daha keyif verecek.

Şampiyonluğun adayları Barca ve Real bu haftayıda kayıpsız geçtiler. Madrid Espanyol deplasmanında bu kadar rahat galip geleceğinin düşünmemiştir. 3-0 lık net bir skor aldılar. Barca ise Getafe deplasmanında İbrahimovic ve Messi ile geçmeyi başardı. Ne kadar kötüde oynasa her maçı alabilecek iki takım var bu sene. Bir diğer kayıpsız ekip Valencia Vallaodolid deplasmanını 4 golle geçti. David Silva 3 gol atamayı başardı. Milan kendisi ile ilgileniyor bu sıralar. Milan o hamleyi yapacak bir ekip değil maalesef. Bibao ise Tenerife deplasmanında ek golle 3 puanı alarak kayıpsız gidiyor. Haftanın en zevkli maçında Sevilla Zaragoza’yı 4-1 yenmeyi başardı. Luis Fabiano yine boş geçemeyerek iki gol attı. Zokora bu maçın en etkili ismiydi diyebiliriz ayrıca. Villarreal ve Atletico Madrid evlerinde 1-1 lik skorlar aldılar. Bu sene iki takımı sadece Valencia zorlayacak gibi duruyor. Villarreal – Real Madrid gelecek haftanın maçı olacak. Madrid için ciddi bir test bu maç.

Milan kan kaybına devam ediyor. Livorno ile golsüz berabere kaldılar. Acaba transfer yapmak için neyi bekliyorlar. Huntelaar’ı verimli kullanmayı başarmalılar. Yoksa gol sorunu sezon boyunca devam edecek. İnzaghi ile bi yere kadar gidebilirler. Aynı gün Juventus Lazio deplasmanındaydı. Güçlü gidişlerini bu maçtada sürdürmeyi başardılar. İki golle maçı kazanıp kayıpsız gidiyorlar. Lider İnter ise Parma’yı ikinci yarıda Eto’o ve Milito ile geçti. Bu lig iki takım arasında geçecek bu şimdiden belli oldu. Genoa ise Napoli’yi 4-1 yenip 3 te 3 yaptı. Diğer kayıpsız takım Sampdoria bu hafta zorlu Atalanta’dan 3 puanı tek golle aldı. Fiorentina tek gollü galibiyetlere devam ediyor. Roma ise Siena deplasmanında ite kaka kazandı. Udinese Di Natale’nin performansı ile bu haftayı 3 puanla kapattı. Roma - Fiorentina maçı gelecek haftanın en öenmli maçı olacak.


Bu lig için ilk sözüm Trt ye olacak. Dortmund – Münih maçı varken Wolfsburg – Leverkusen maçını vermesini garipsedim doğrusu. Beşiktaş’ın rakibi olduğu için bu tercih edildi tabi ama sonuçta trt’nin bir çok kanalı var ve bu kanalların birinde bu maçı vermesi gerekirdi. Münih Dortmund önünde mağlup duruma düştü ancak maçı sarsıcı bir skorla 5-1 kazanmayı bildi. Ribery maçı çözen isim oldu. Robben ve Ribery kanatları bu lig için haksız rekabet yaratıyor. Yinede liderin 5 puan gerisindeler. Schalke ise kendisi için çok kritik Köln deplasmanını 2-1 ile geçti. Magath Levan Kenia’yı yine 11 de oynatarak yeni yıldızını yaratma konusunda kararlı olduğunu gösteriyor. Wolfsburg ise Leverkusen önünde kalecisi Benaglio’nun kırmızı kartından sonra tutunamadı. 3-0 geriye düştüler ancak Misimovic ve Grafite golleriyle umutlandılar. Beraberlik için çok bastırdılar ancak bi türlü gol atamadılar. Beşiktaş açısında şanssız bir kura olduğunu kanıtladılar bu maçta. Leverkusen ise bu ligde en beğendiğim kadroya sahip takım. Umarım ligin tepesinden kopmayacaklar. Lider Hamburg ise Stutgart’ı sahasında 3-1 ile geçti. İstikrarlı gidişini bu senede sürdürüyor Hamburg. Skibbe’nin ekibi Frankfurt Freiburg deplasmanını 2-0 ile geçti. Deplasmanlarda daha iyi oynadıkları bir gerçek. Werder Bremen Hannover önünde gol atmayı başaramadı ve 1 puanla ayrıldı. Cuma günkü Schalke – Wolfsburg maçı iki takım içinde kritik olacak.

Fransa ;
Bordeaux, Marsilya ve Lyon bu haftayı galip bitirdiler. Lig bu 3 ekip arasında geçecek. Paris S. G. Monaco deplasmanında ummadığı bir mağlubiyetle karşılaştı. St Ettiene geçen seneki gibi kötü başlangıç yaptı. Ligde kalmayı son haftalara bırakırlarsa Gomis’siz bunu başarmaları daha zorlu olur.

Portekiz;
Braga 4 te 4 ile lider. Benfica ve Porto 4 gollü galibiyet aldılar bu hafta. Lisbon ise son yıllardaki durgunluğuna devam ediyor. Bu sezon daha çekişmeli bir lig oalcak Portekiz’de. Her geçen yıl artıyor bu mücadele ancak stadyum konusunda ciddi yatırım yapmaları şart. Zira bizim ikinci lig takımlarımızın bile daha güzel stadyumları var.



Pazar, Eylül 13

Taçsız Kral Metin Oktay


2 Şubat 1936 - 13 Eylül 1991

1957 yilinda Fenerbahçe ikinci başkanı Müslüm Bağcılar metinle bir gazinoda buluşur. bi çek uzatır Metin'e, "rakamı sen yaz metin" der "yeter ki Fenerbahçe forması giy".. metin oktay ise tok olmuştur her zaman paraya, izmirspor'dan da "ya ben ya Galatasaray" diyen zengin kızı sevgilisini bırakıp gelmiştir zaten, anında verir cevabi "bizi sevenleri üzmeyelim baba, bizi sevenlere ihanet etmeyelim"

Ajda Pekkan ile "taçsız kral" filminin setinde tanışıp, aşk yaşamaya başladıklarinda, Gündüz Kılıç tarafından kadro dışı bırakılıp, İzmir'e geldiğinde de mersinli cocuklar kendisinden imza istediğinde kagit bulamayip para cıkartıp onu imzalayan, transfer taksidini aldığı gün, bebek'te Turgay Şeren ile birlikte yürürken gevreklerini denize düşüren bir gevrekçiye tüm transfer taksidini çıkarıp veren de Metin Oktay'dir.


Yıllar sonra futbolu biraktiktan sonra, Galatasaray Fethi Heper için metin oktay'i gönderir Eskişehir'e. fethi "ben Eskişehirspor'a söz verdim kral, onlar benden cok şey bekliyor aynı durumda sen galatasaray'ı bırakırmıydın?" der, Metin tek bir söz söylemez, öper anlından fethi'yi döner geri. Fethi'nin gol krallıkları herkesden çok metin oktay'i sevindirecektir. herşeyden önce sevenleri üzmemektir esas.

* Galatasaray forması ile 403 maça çıkan Taçsız Kral 288 gol atmayı başardı.

İftar Güzeli


Galatasaray 3-0 Beşiktaş 5/34

Derbinin favorisi olmaz sözünü her zaman hatırlamak. Bu maç öncesindede bunu aklımızın bi yerine oturttuk. Kadrolar açıklandığında ise Denizli o bildik rotasyonunu ve büyük maçlarda kendini ön plana çıkarma egosunu gördük. Ekrem - Enrst - Tabatalı bi kurgu düşünmüş orta sahada. Yusuf ve Serda iki kanadı kullanacak. Nihat ise en uçta onlarda beslenecekti. Rijkaard ise Elano'yu dinlendirmeyi tercih etti. Klasik sistemi ile sahadaydı maç öncesi. Maç önünden bir kaç not aktaralım. Öncelikle Eski Açık tribünün kapatılması güzel olmuş. Ancak misafir takım tribünün üstünün daha sonra kapatılacak olması hiçde hoş bir uygulama değil. Yukarıdaki atkı konusu ise Galatasaray yönetiminin artık herşeyi paraya dönüştürme stratejisinin kanıtı. Demirören'e bile tutuşturdular o atkıyı. Maç başlamadan hemen önce bütün kameraları kendilerine yönelttirdiler büyük başarı.

Maç yüksek tempoda ve Galatasaray'ın baskısı ile başladı. İlk dakika dolmadan Mustafa Sarp şut yerine pası tercih etmiş olsa Baros Rüştüile başbaşa kalacaktı. Gol ise 5. dakikada yine kornerden geldi. Arda bu sezon daha çok gol attıracak bu kornerlerden. Golde ise Rüştü'nün payı çok büyük. Mustafa ise duran topların Capone'si olma yolunda ilerliyor. Golden sonra Beşiktaş kendine gelmiş bir görüntü çizdi. Yusuf önderliğinde tehlikeli anlar yaşattılar. Ancak en etkili ismi 35 yaşında ve son demlerinde olan Yusuf olan bir takımiçin tehlike çanları çalıyor demektir. Tabata ilk maçında vasatı aşamadı.Galatasaray'da ise forvetteki dörtlüden keita dışında defansına yardıma gelen yoktu. Rijkaard'ın ilkyarıda bu durumu ikaz etmesini bekledim ilkyarı boyunca. Arda yorgun ve etkisiz oynadı. Kewell Keita'nın paslarıyla iki gol çıkarabilirdi bu yarıda.

İkinci yarı başladığında Galatasaray'ın durumu düzelteceğinin düşündük ancak öyle olmadı. Tabata ve Nihat'ın yerine Bobo-Fink iklisi girmişti oyuna. Bu arada Bobo'ya ayrı bi parantez açmalıyım. Oynamak istemiyorsa gelen teklifleri değerlendirip gitmesi gerekirdi. Böyle isteksiz oynamaya hakkı yok. Serdar Özkan dün takımın en etkili ismiydi. Kendi pozisyonları kendşsş hazırladı ancak son vuruşlarda bazen aceleci bazende geç davranınca gollerden oldu. Leo Franco ise etkili topları rahat bloke etmeyi bilenbir kaleci. Duracağı yeri iyi ayarlıyor. Ancak ceza sahası dışında elle oynadığı bir pozisyon var ve net bir kırmızı kartı gerektiriyor. Arda yorulup yerini Elano'ya bıraktı. Arda bu maçta kaçak güreşti diyebiliriz. Mehmet Topal maç boyu yapması gerekeni ilk kez yaptı ve Kewell'a güzel bir ara pası attı. Sonrasında ise Rüştü'nün Baros'a ikramı ile atılan ikinci gol var. Beşiktaş savunması bunca olay olurkenbir türlü düzenli şekilde yerleşemedi ve golüde bu yüzden yediler. Rüştü ise çok rahat bloke edebileceği topu tutamayınca Baros'un sevdiği gollerden biri olmuş oldu. Rijkaard'ın Barış - Keita değişikliği ise yararını maç boyu gösterdi. Bu golden sonra Beşiktaş'ında gardı düşmüştü artık. Maç sonalrına doğru Elano Kewell'a 50 m lik bir pas attı Oz büyücüsü ise sihirli bir dokunuşlu Baros'a sundu ve o da yapması gerekni yapıp üçüncü golü atmış oldu. Tabi Beşiktaş defansından hiç kimde yoktu tüm bunlar olurken. Galatasaray'da günün adamı Sabri oldu. Yaptığı kritik kademeler sayesinde ve ataklardaki etkisiyle bunu haketti. Rijkaard ilk derbisini rahat geçti ve 5 te 5 ile yoluna devam ediyor. Perşembe günü Panathinaikos önünde Ayhan'a ihtiyacı olacak.

Maç beklenilen gibi düşük tempoda geçti. galatasaray yorgun oyuncularını kullandı. Ancak sahada kendini ekonomik olarak kullanan oyuncuları vardı. Bu yüzden oyunu forse etmekten çok dinlenerek oynamayı tercih ettiler. Beşiktaş orta saha üstünlüğünü eline aldı ancak ileride Nobre'nin eksiklğinin hissetti. nihat bu takımın en uç adamı olamayacağını gösteriyor her maç. Yerine giren Bobo ise bir var bir yok. Galatasaray'dan 9 puan gerideler ve geçen yılki gibi bir lig asla bulamayacaklar. Bu yüzden 8-10 maçlık bir seriye başlamaları şart. Salı günü Manchester United önünde nasıl bir kurguyla çıkacaklar bunun Mustafa Denizli dahil hiç kimse bilmiyor. En önemli sorunlarıda bu zaten.


İftar'ın Gecikmelisi!!!

bugünün tatlısı olmadığını yeni farkettim geç oldu ama n'apalım... =) 12.09.2009'un tatlısı da bu olsun... yatmadan önce şöööle bi-iki götürüüün =).... afiyet bal şeker olsun...

Cumartesi, Eylül 12

Hafta Sonu Futbol


12 Eylül Cumartesi
14:15 Motherwell-Glasgow Rangers Futbolsmart
16:00 Orduspor-K.Erciyesspor D Spor
16:30 Wolfsburg-Leverkusen Trt 3
16:45 Türkiye - İspanya Ntv (Basketbol)
17:00 Manchester City-Arsenal Spormax
17:00 Stoke City-Chelsea Spormax
17:00 Celtic-Dundee United Futbolsmart
19:30 Tottenham-Manchester United Spormax
19:45 PSV-Roda Futbol Smart
21:00 Galatasaray-Beşiktaş Lig Tv
21:00 Espanyol-Real Madrid Ntv
21:45 Lazio-Juventus Ntv Spor
22:00 Bordeaux-Grenoble Kanal A


13 Eylül Pazar
14.00 Birmingham-Aston Villa Spormax
15:30 Ajax-NAC Breda Futbolsmart
16:00 Inter-Parma Ntv Spor
16:00 Ç.Rizespor-Samsunspor D Spor
16:30 Werder Bremen-Hannover 96 Trt 3
17.00 İBB-Trabzonspor Lig Tv
18.15 Fulham-Everton Spormax
21.00 Bursaspor-Fenerbahçe Lig Tv
22:00 Monaco-PSG Kanal A

Cuma, Eylül 11

İftarın Tadı


afiyet olsun

Biliyorum Sana Giden... !


bazen herhangi bi saat dilimi, bazen bi ay, bazen bi sene, bazen bi sayı, bazen bi gün...bi anda önemli oluverir sizin için... ya olumsuz ya olumlu bi etki bırakmasındandır önemi...
hep iyi anımsayacağınız zaman ve mekânlarınız olsun...
bence bu şiir Cemal Süreya'nın en güzel şiiridir.... :


Biliyorum sana giden yollar kapalı
Üstelik sen de hiç bir zaman sevmedin beni
Ne kadar yakından ve arada uçurum;
İnsanlar, evler, aramızda duvarlar gibi
Uyandım uyandım, hep seni düşündüm
Yalnız seni, yalnız senin gözlerini
Sen Bayan Nihayet, sen ölümüm kalımım
Ben artık adam olmam bu derde düşeli
Şimdilerde bir köpek gibi koşuyorum ordan oraya
Yoksa gururlu bir kişiyim aslında, inan ki
Anımsamıyorum yarı dolu bir bardaktan su içtiğimi
Ve içim götürmez kenarından kesilmiş ekmeği
Kaç kez sana uzaktan baktım 5.45 vapurunda;
Hangi şarkıyı duysam, bizimçin söylenmiş sanki
Tek yanlı aşk kişiyi nasıl aptallaştırıyor
Nasıl unutmuşum senin bir başkasını sevdiğini
Çocukça ve seni üzen girişimlerim oldu;
Bağışla bir daha tekrarlanmaz hiçbiri
Rastlaşmamak için elimden geleni yaparım
Bu böyle pek de kolay değil gerçi...
Alışırım seni yalnız düşlerde okşamaya;
Bunun verdiği mutluluk da az değil ki
Çıkar giderim bu kentten daha olmazsa,
Sensizliğin bir adı olur, bir anlamı olur belki
İnan belli etmem, seni hiç rahatsız etmem,
Son isteğimi de söyleyebilirim şimdi:
Bir geceyarısı yazıyorum bu mektubu
Yalvarırım onu okuma çarşamba günleri...


Cemal SÜREYA

Perşembe, Eylül 10

İftarın Tadı


afiyet olsun

Canı çekenler hakkını helal etsin

Rize Güzel Memleket

"Bank Asya 1. Lig kulüplerinin de katılımıyla bu sezon PAF Ligi’nin yerine ilk kez düzenlenen A2 Futbol Ligi’nde dün Kardemir Karabükspor ile Çaykur Rizespor, Safranbolu İlçesi Futbol Sahası’nda karşılaştı.

Maç öncesi soyunma odasında hazırlıklarını yapan Çaykur Rizesporlu futbolcular, formalarının üstlerinin Rize’de unutulduğunu fark edince, Kardemir Karabükspor yöneticilerinden yardım istediler.Bunun üzerine Kardemir Karabükspor’un yedek formasının verildiği futbolcular, rakiplerinin formadaki amblemini bantla kapatarak sahaya çıktı "

Evet Rize'liyim ...

Yine Evimizde İzleyeceğiz

Seneye evimizden izleyeceğiz Dünya kupasını. İlk yarı ilk 5 dakika hariç ne oynadığı belli olmayan bir takım, bu kritik maçta ilk kez resmi maçta milli olan oyuncu seçimleri, gol atamayan forvetler, bu kadar kötü istese olamayacak bi Gökhan Gönül, maçın hakemi diye atanmış düdüğü ağzında bi garip adam, vakit geçirmenin kitabını yazabilecek bir Bosna vs. vs.

Sonuç biz yine evimizdeiz. Bu saatten sonra gideriz demek Polyanna'nın bile haddine değil. Bizden üstün olmayan bir takımı yenememek en kötüsü belkide. Ne zaman ayağa pas yaparak atak yapmaya çalıştıysak gol pozisyonu ürettik. Ancak bir türlü gol atmayı beceremedik. Ne doğru düzgün bir defans oyuncusuna nede gol vuruşunu yapabilen bir forvet oyuncusuna sahibiz. Yinede hazmedilecek bir olay değil son iki Dünya kupasına gidememek. Bu tabloyu oluşturanın yüz küsür milyarlı maaşı yatmaya devam edecek yinede

Çarşamba, Eylül 9

İftarın Neşesi


afiyet olsun

Dünya Kupası Elemeleri Avrupa


Yine bir final maçına çıkıyoruz bu akşam. Bu tip kritik dönemeçleri başarıyla geçiyoruz. Bu akşam ise rakip çok daha farklı olacak. Bosna hersek bağımsızlığa kavuştuktan sonra ilk kez bu kadar iddialı konumda. Bir şampiyonaya katılmaya hiç bu kadar yaklaşmadılar. Kadro olarak küçümsenmeyecek bir takım. Agresif oynayacaklardır bu gece. İlk yarıda işi bitirmek için çok uğraşacaklar. Bu tip bir maça onlarda tarihlerinde ilk kez çıkıyorlar. Eğer bu akşam kazanırlarsa Dünya kupası yolunda ilk adımı atacaklar. Playoff turunu düşünmeye başlayacaklar. Biz ise kaybetmemiz halinde Almanya 2006 dan sonra Afrika 2010'dada olmayacağız. Açıkcası haketmiyoruz grup ikinciliğini. Umarım bu akşam kazanırız ve şansımızı sürdürürüz. Yenilgi halinde ise Boşnak kardeşlerimiz gitsin bizi temsilen. Onlar değilmiydi 2000 de Uefa kupasına, 2002 de Dünya kupasındaki üçüncülüğe, 2008 de yarı finalimize sevinen ve sokaklara taşan. Ancak bizim ekibimiz bu maçı alarak 2010 a kalıp oradaki başarısıyla sokağa dökmeli tekrar. Günün programı şöyle :

1. Grup
Malta - İsveç
Arnavutluk - Danimarka
Macaristan - Portekiz

2. Grup
İsrail - Lüksemburg
Letonya - İsviçre
Moldova - Yunanistan

3. Grup
Çek Cumhuriyeti - San Marino
K. İrlanda - Slovakya
Slovenya - Polonya

4. Grup
Liechtenstein - Finlandiya
Almanya -Azerbaycan
Galler - Rusya

5. Grup
Bosna Hersek - Türkiye
Ermenistan - Belçika
İspanya -Estonya

6. Grup
Beyaz Rusya - Ukrayna
Andorra - Kazakistan
ingiltere - Hırvatistan

7. Grup
Faroe Adaları - Litvanya
Romanya - Avusturya
Sırbistan - Fransa

8. Grup
Karadağ - G.k.r
İtalya - Bulgaristan

9. Grup
Norveç - Makedonya
İskoçya - Hollanda